be told - Spanisch Englisch Wörterbuch

be told

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "be told" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be told transfundirse [v]
be told ser dicho [v]
be told ser informado [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be told" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be told everywhere comunicarse por todas partes [v]
be told of ser informado de [v]
be told off ser amonestado [v]
be told off ser reprendido [v]
be told everywhere difundirse por todas partes [v]
children's game that consists in asking a child repeatedly if he wants to be told the story of the bald rooster gallo pelón [m] VEEC
Idioms
truth be told si va a decir verdad [expr] disused
Speaking
it can be told puede ser contado
it can be told puede contarse
it can be told puede ser dicho
it can be told puede decirse
this is a story that needs to be told esta es una historia que debe ser contada
I told you to be careful te dije que fueras cuidadoso
i told you to be careful te dije que tuvieras cuidado
i told you to be careful te dije que prestaras atención
i told you to be careful te dije que fueras cuidadosa
i told you to be careful le dije que prestara atención
i told you to be careful le dije que tuviera cuidado
i told you to be careful le dije que fuera cuidadosa
I told you to be careful le dije que fuera cuidadoso
(if the) truth be told a decir verdad
i was told it would be better for me to be in a class with my friends me dijeron que sería mejor para mí estar en la misma clase que mis amigos
Phrases
if truth be told si se contase la verdad
if truth be told si se dijera la verdad
Proverbs
all truths are not to be told no todas las verdades son para todos los oídos [old-fashioned]